ಎಂದೂ ನಡೆಯದ ಹಾದಿ

ಎಂದೂ ನಡೆಯದ ಹಾದಿ

ಶಿಶಿರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸುದೀರ್ಘ ಪಯಣ.
ಎದುರಿದ್ದ ಕಾಡಿನ ರಸ್ತೆ ಕವಲೊಡೆದಿತ್ತು.
ಎರಡು ದಾರಿಗಳೂ ಕಣ್ಣು ಹಾಯಿಸಿದಷ್ಟುದ್ದಕ್ಕೂ
ಚಾಚಿದ್ದವು. ಒಂದನ್ನೇ ಆರಿಸಬೇಕಾದ 
ಸಂಕಷ್ಟಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿದ್ದೆನೀಗ.

ಎರಡು ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸುತ್ತಾ,
ಚಂದವೆನಿಸಿದನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ,
ಕಡಿಮೆ ಸವೆದ, ಹೆಚ್ವು ಹುಲ್ಲಿರುವ
ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆದೆ. ಆದರೆ 
ಎರಡೂ ಕೂಡ ಅವಳಿ ರಸ್ತೆಗಳ 
ಹಾಗೆಯೇ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

ಮುಂಜಾನೆಯೇ, ಎರಡೂ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ 
ಸಮಾನವಾಗಿ ಹಣ್ಣೆಲೆಗಳು ಉದುರಿದ್ದವು.
ಯಾರೂ ನಡೆದ ಕುರುಹುಗಳಿಲ್ಲದ ಆ
ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅಂದು ನಾನೇ ಮೊದಲಿಗ!
ತಿರುಗಿ ಬರಬೇಕಾದೀತೋ? ಎನ್ನುವ
ಸಂಶಯದಲ್ಲಿಯೇ ಮುನ್ನಡೆದೆ.

ಕಾಲಾನುಕಾಲಕ್ಕೂ ನಿಟ್ಟುಸಿರಿನಿಂದಲೇ,
ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕವಲೊಡೆದ ದಾರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ
ಹೇಳುತ್ತ ಕೂಡುವೆನೇನೋ?
ಕಡಿಮೆ ಸವೆದ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕಥೆ,
ಬದುಕಿನಲ್ಲಾದ ಬದಲಾವಣೆ.

Two roads diverged in a yellow wood, 
And sorry I could not travel both 
And be one traveler, long I stood 
And looked down one as far as I could 
To where it bent in the undergrowth; 

Then took the other, as just as fair, 
And having perhaps the better claim 
Because it was grassy and wanted wear, 
Though as for that the passing there 
Had worn them really about the same, 

And both that morning equally lay 
In leaves no step had trodden black. 
Oh, I kept the first for another day! 
Yet knowing how way leads on to way 
I doubted if I should ever come back. 

I shall be telling this with a sigh 
Somewhere ages and ages hence: 
Two roads diverged in a wood, and I, 
I took the one less traveled by, 
And that has made all the difference.

‪‎Robert Frost‬

http://www.poemhunter.com/robert-frost/